Nachruf – Jörg-Michael Petzold (* 29.04.1988 – † 10.08.2022)

Wir wurden um Veröffentlichung des folgenden Nachrufs gebeten und sprechen den trauernden Genoss*innen und Angehörigen unser Beileid aus!

[ENGLISH BELOW]

Nachruf – Jörg-Michael Petzold (* 29.04.1988 – † 10.08.2022)

Wir trauern um unseren Freund Jörg, der uns viel zu früh genommen wurde.

Am Mittwochmorgen, den 10. August 2022, hat Jörg uns verlassen, nachdem er in der Nacht vom 5. auf den 6. August in Chemnitz gewaltsam aus dem Leben gerissen wurde und die Tage darauf um sein Leben kämpfte. Ein Leben das brannte für Liebe, Freund*innen und Familie.

Jörgs Leben bedeutete Drama, Aktion und Freundschaft. Jörgs Liebe, Solidarität und Freundschaft mit allen Menschen war bedingungslos bis Zuletzt und bis zum Äußersten im Kampf für Freiheit, Leidenschaft & Leben. Er war voll und ganz Mensch in einer Zeit, die Menschlichkeit vermissen lässt. Sein Verlust im Angesicht der Grausamkeit macht uns fragen: Wo ist die Liebe und wo ist die Menschlichkeit in der uns verbliebenen Zeit?

In unseren Erinnerungen mit Jörg finden wir kleine Antworten.

Als Freunde sind wir bis zu 25 Jahre lang zusammen aufgewachsen im gleichen Viertel in Jena, dem selben Block, in der Schule, dem Studium und überall. Wo immer wir zusammen und von wo auch immer wir hergekommen sind, haben wir Schmerz & Freude über die erste Sandkastenliebe, das Leben im Block, zahlreiche Jugend-Dramen, Kompliz*innenschaft und Jahre währende Freundschaften miteinander geteilt.

In unserer Kindheit & Jugend haben wir uns unsere Freiheit gegen alle Widerstände einfach genommen, ohne sie anderen zu nehmen. In diesen letzten Tagen wurde uns die schönste Freiheit und Möglichkeit, wieder mit allen zusammen zu kommen, plötzlich und gewaltsam geraubt.

Die fehlenden Antworten auf die großen Fragen schmerzen und wiegen quälend schwer.

Wir erinnern uns an sein Leben und seine Liebe zum Leben. Wir erinnern und wir trauern mit Jörgs Familie. Wir stehen in Solidarität & Trauer bei den Angehörigen seiner ermordeten Nachbarin. Wir fordern Aufklärung und wir kämpfen für Gerechtigkeit!

Wenn ihr könnt, unterstützt Jörgs Angehörige & Familie in dieser nicht leichten Zeit: https://www.gofundme.com/f/abschied-von-joerg

Jörg, du warst unser Superheld. Die Welt war ein besserer Ort mit dir.

Jörgs Backstreetboys

—

Obituary – Jörg-Michael Petzold (* 29.04.1988 – † 10.08.2022)

We mourn the loss of our friend Jörg, who was taken from us far too soon.

On Wednesday morning, August 10th, 2022, Jörg left us after he was violently torn from his life in the night of August 5th and 6th in Chemnitz and fought for his life the following days. A life that burned for love, friends and family.

Jörg’s life meant drama, action and friendship. Jörg’s love, solidarity and friendship with all people was unconditional to the end and to the extreme in the fight for freedom, passion and life. He was fully human at a time in which humanity is lacking. His loss in the face of cruelty makes us wonder: where is the love and where is the humanity in the time left to us?

In our memories with Jörg we find little answers.

As friends, we grew up together for up to 25 years in the same neighborhood in Jena, on the same block, at school, college and everywhere. Wherever we’ve been together and wherever we’ve come from, we’ve shared the pain & joy of first childhood love, life on the block, numerous teenage dramas, complicity, and years of friendship.

In our childhood & adolescence we simply took our freedom against all odds without taking it away from others. In those last days, the most beautiful freedom and opportunity to get together with everyone again was suddenly and violently stolen from us.

The missing answers to the big questions hurt and weigh heavily.

We remember his life and his love for life. We remember and we mourn with Jörg’s family. We stand in solidarity and sorrow with the relatives of his murdered neighbor. We demand clarification and we fight for justice!

If you can, support Jörg’s relatives & family during this difficult time: https://www.gofundme.com/f/abschied-von-joerg

Jörg, you were our superhero. The world was a better place with you.

Jörg’s Backstreetboys