Solidarischer Wintermarkt am 8.12. am Domizil

28. November 2024 sabotnik

/[ ENGLISH below / العربية أدناه]/

Wir leben in einer bitterkalten Zeit. Machen wir es uns trotzdem warm, solidarisch und schön!

*SOLIDARISCHER WINTERMARKT
Wann? 08.12.2024, 14-22 Uhr
Wo? Jugendhaus Domizil (Am Alten Nordhäuser Bahnhof 14, 99085 Erfurt)
*
Kommt zum Stöbern und Schlemmen und habt mit uns eine gute Zeit.

ABLAUF
14-19 Uhr: Markt
18 Uhr: Vortrag zur Bezahlkarten-Schikane
19 Uhr: Veganes Weihnachtsessen
21 Uhr: Soli-Versteigerung

STÖBERN: Ab 14 Uhr ist Soli-Flohmarkt für eure Kleider, Kunst und mehr. Perfekt, um vor den Feiertagen noch kleine feine gebrauchte oder selbstgemachte Geschenke für Family, Friends und eure liebsten Kompliz*innen zu besorgen. Du möchtest einen eigenen Stand machen? Anmeldung auf Instagram @seebruecke_erfurt oder per Mail an seebruecke_erfurt@riseup.net.

LACKIEREN, SCHNEIDEN, STECHEN: Nägel, Haarschnitte und Tattos für den solidarischen Zweck!

SCHLEMMEN: Es ist den ganzen Tag für wohligwarme Drinks und Snacks gesorgt – Glühwein, heiße Schokolade, Crêpes uvm. Um 19 Uhr gibt’s für Alle ein veganes Weihnachtsessen mit Klößen, Gulasch und Rotkraut.

SCHNAPPEN: Bei der großen Soli-Versteigerung um 21 erwartet euch ein echtes Spektakel – und jede Menge edgy Szeneschrott, den ihr unbedingt haben müsst! Bringt 1€-Münzen mit, mit denen ihr fleißig mitbieten könnt.

SUPPORTEN: Mit dem Event unterstützen wir die Soli-Tauschaktion gegen die diskriminierende Bezahlkarte für Geflüchtete in Thüringen. Tauscht fleißig an der Gutschein-Tauschbörse und hört in einem kleinen Vortrag um 18 Uhr mehr über die Bezahlkarte und was wir gegen dieses miese Stück rassistischer Symbolpolitik tun können.

Es freuen sich auf euch
Seebrücke Erfurt & Rote Tanzhilfe

⠀⠀⠀⢸⣦⡀⠀⠀⠀⠀⢀⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⢸⣏⠻⣶⣤⡶⢾⡿⠁⠀⢠⣄⡀⢀⣴⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⣀⣼⠷⠀⠀⠁⢀⣿⠃⠀⠀⢀⣿⣿⣿⣇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠴⣾⣯⣅⣀⠀⠀⠀⠈⢻⣦⡀⠒⠻⠿⣿⡿⠿⠓⠂⠀⠀⢀⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠉⢻⡇⣤⣾⣿⣷⣿⣿⣤⠀⠀⣿⠁⠀⠀⠀⢀⣴⣿⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠸⣿⡿⠏⠀⢀⠀⠀⠿⣶⣤⣤⣤⣄⣀⣴⣿⡿⢻⣿⡆⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠟⠁⠀⢀⣼⠀⠀⠀⠹⣿⣟⠿⠿⠿⡿⠋⠀⠘⣿⣇⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⢳⣶⣶⣿⣿⣇⣀⠀⠀⠙⣿⣆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠛⠿⣿⣦⣤⣀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣹⣿⣿⣿⣿⠿⠋⠁⠀⣹⣿⠳⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣠⣽⣿⡿⠟⠃
⠀⠀⠀⠀⠀⢰⠿⠛⠻⢿⡇⠀⠀⠀⣰⣿⠏⠀⠀⢀⠀⠀⠀⣾⣿⠟⠋⠁⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠋⠀⠀⣰⣿⣿⣾⣿⠿⢿⣷⣀⢀⣿⡇⠁⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠋⠉⠁⠀⠀⠀⠀⠙⢿⣿⣿⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⢿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

/[ ENGLISH ]/

We are living in bitterly cold times. Let’s stay warm, stand in solidarity, and make it excellent!

*SOLIDARITY WINTER MARKET
When? December 8, 2024, 2:00 PM – 10:00 PM
Where? Youth Center „Jugendhaus Domizil“ (Am Alten Nordhäuser Bahnhof 14, 99085 Erfurt)
*
Join our market to explore, enjoy delicious food, and have a great time together!

TIMETABLE
2:00 PM – 7:00 PM: Market
6:00 PM: Talk on the discriminatory refugee payment card
7:00 PM: Vegan Christmas dinner
9:00 PM: Solidarity auction

EXPLORING: Starting at 2:00 PM, the solidarity flea market will be open, featuring clothes, art, and more. It’s the perfect place to find some second-hand or handmade gifts for your family, friends, and your loved companions before the holidays. Interested in setting up your own market stall? Register via Instagram @seebruecke_erfurt or by email at seebruecke_erfurt@riseup.net.

POLISHING, CUTTING, STICKING: Get your nails done, enjoy a haircut, or get a tattoo – all for a solidarity cause!

SNACKS & DRINKS: Warm drinks and snacks will be available all day, including mulled (hot) wine, hot chocolate, crêpes, and more. At 7:00 PM, everyone is invited to enjoy a vegan Christmas dinner featuring potato dumplings, goulash, and red cabbage.

BIDDING: At 9:00 PM, get ready for an exciting solidarity auction! Bid on unique and edgy items you won’t want to miss. Bring €1 coins to participate in the bidding with enthusiasm.

SUPPORTING: This event supports the solidarity exchange campaign against the discriminatory payment card for refugees in Thuringia. Participate in the exchange station to trade gift cards. Learn more about the payment card and how we can stand against this unjust piece of racist symbolic politics during a short talk at 6:00 PM.

We look forward to seeing you!
Seebrücke Erfurt & Rote Tanzhilfe

/[ ARABISCH / عربي ]/

!نحن نعيش في أوقات باردة وقاسية، لكن دعونا نُبقي دفئنا حيًا، ونتضامن مع بعضنا، ونستمتع بهذه اللحظات

*سوق (ماركت) الشتاء التضامني
متى؟
8 ديسمبر 2024،
ابتداء من الساعة 14:00 حتى 22:00
أين (الموقع) ؟
Jugendhaus Domizil (Am Alten Nordhäuser Bahnhof 14, 99085 Erfurt)
*
انضموا إلينا للتجول، تناول الطعام، والاستمتاع بوقت رائع معنا !

البرنامج الزمني
14:00 – 19:00: السوق
18:00: محاضرة حول معاناة اللاجئين مع بطاقات الدفع
19:00: عشاء عيد الميلاد النباتي
21:00: المزاد التضامني

التجول:
ابتداءً من الساعة 14:00، استمتعوا بسوق(ماركت) تضامني يعرض الملابس، الفنون، وغير ذلك الكثير. إنه المكان المثالي لشراء هدايا مستعملة أو مصنوعة يدويًا لعائلتكم وأصدقائكم وأحبائكم قبل موسم الأعياد.
هل ترغبون في فتح كشك خاص بكم؟ يمكنكم التسجيل عبر إنستغرام @seebruecke_erfurt أو عبر البريد الإلكتروني seebruecke_erfurt@riseup.net.

العناية والجمال:
احصلوا على خدمات مميزة تشمل تزيين الأظافر، قصات شعر جديدة، وحتى الوشوم، وكل ذلك لدعم قضية تضامنية!

تناول الطعام:
توفر المشروبات الساخنة والوجبات الخفيفة طوال اليوم، بما في ذلك النبيذ الساخن، الشوكولاتة الساخنة، الكريب، وغيرها.
وفي تمام الساعة 19:00، استمتعوا بعشاء نباتي لعيد الميلاد يتضمن كرات البطاطس، الجولاش، والملفوف الأحمر للجميع.

المزاد:
في تمام الساعة 21:00، استعدوا لتجربة مذهلة في المزاد التضامني الكبير! هناك الكثير من الأشياء المميزة والجريئة التي يجب أن تحصلوا عليها. لا تنسوا إحضار عملات نقدية من فئة 1 يورو للمزايدة بحماس..

الدعم:
يهدف هذا الحدث إلى دعم حملة التضامن ضد بطاقة الدفع التمييزية التي تُفرض على اللاجئين. يمكنكم المشاركة في مكان التبادل وتعلم المزيد عن هذه البطاقة وكيفية مقاومتها من خلال حديث قصير سيُعقد الساعة 18:00.
دعونا نقف معًا ضد هذا الرمز التمييزي.

نتطلع لرؤيتكم هناك!
Seebrücke Erfurt & Rote Tanzhilfe

Allgemein